Blessen
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

Política de privacidad de Blessen

Fecha de entrada en vigor: 14 de agosto de 2026
Última actualización: 17 de agosto de 2026

1. Introducción

Esta Política de privacidad explica cómo LUMENGATE LTD (“Lumengate”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) recopila, usa, almacena, comparte y protege los datos personales cuando usas la aplicación móvil Blessen (la “App”) y los servicios relacionados (en conjunto, los “Servicios”).

LUMENGATE LTD es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta Política de privacidad.

Empresa: LUMENGATE LTD
Número de registro de la empresa: 17053891
Domicilio social: 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ
Correo electrónico de contacto sobre privacidad: help@lumengate.io
Sitio web: https://lumengate.io

Al usar Blessen, reconoces que tus datos personales se tratarán según se describe en esta Política de privacidad. Cuando la ley aplicable o las reglas de la plataforma exijan consentimiento, te lo solicitaremos por separado.

2. Datos personales que recopilamos

2.1 Perfiles de invitado

Puedes empezar a usar Blessen sin crear una cuenta registrada. Cuando usas la App por primera vez, creamos un perfil de invitado asociado a un identificador de dispositivo y a un identificador interno de usuario. Esto nos permite prestar los Servicios y conservar tus preferencias, tu progreso y otros datos de la App sin necesidad de registro.

Un perfil de invitado puede incluir:

2.2 Cuentas registradas

Si creas o vinculas una cuenta mediante Iniciar sesión con Apple (Sign in with Apple) o Google Sign-In, podemos recibir y almacenar:

No recibimos la contraseña de tu cuenta de Apple (Apple ID) ni de tu cuenta de Google.

2.3 Datos de actividad en la App y de personalización

Recopilamos la información necesaria para prestar y personalizar Blessen, incluidos:

2.4 Datos de bendiciones y grupos

Blessen permite a los usuarios compartir un versículo bíblico o una oración seleccionados del catálogo de la App con otro usuario o con un grupo. En relación con esta función, podemos almacenar:

Los usuarios no pueden escribir ni enviar sus propios mensajes personales ni notas personales mediante las bendiciones. El contenido que se envía mediante las bendiciones se selecciona del contenido proporcionado en la App.

2.5 Información sobre suscripciones y compras

Las compras y suscripciones las procesa Apple a través del App Store o Google a través de Google Play. Nosotros y nuestros proveedores de gestión de suscripciones podemos recibir:

No recibimos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta de pago ni de tu cuenta bancaria. Apple y Google tratan la información de pago conforme a sus propios términos y políticas de privacidad.

2.6 Fotos e imágenes

Con tu permiso, Blessen puede acceder a fotos que selecciones para los siguientes fines:

Una imagen seleccionada como avatar se sube a nuestro almacenamiento. Las imágenes guardadas en tu dispositivo no se nos suben por el solo hecho de que las guardes. Puedes gestionar los permisos de fotos en la configuración de tu dispositivo.

2.7 Datos del dispositivo, de sesión y de registro

Podemos recopilar automáticamente:

Nuestros registros de la aplicación pueden contener el tipo de solicitud, la ruta de la solicitud, el código de respuesta, el texto del error y un identificador interno de usuario. No están diseñados para contener el cuerpo de las solicitudes, tokens de autenticación ni direcciones de correo electrónico. Los registros técnicos del servidor web pueden contener una dirección IP y el agente de usuario.

2.8 Datos de analítica, atribución y notificaciones

Usamos tecnologías de analítica, atribución, gestión de suscripciones, configuración remota, notificaciones y monitoreo de errores. Según la plataforma, la versión de la App, los permisos y los servicios habilitados, estas tecnologías pueden tratar:

No usamos esta información para mostrar publicidad de terceros dentro de Blessen.

2.9 Comunicaciones con nosotros

Si te comunicas con nosotros, podemos recopilar tu nombre, tu dirección de correo electrónico, el contenido de tu mensaje, los archivos adjuntos que decidas proporcionar y la información necesaria para responder o resolver tu solicitud.

3. Información religiosa y sensible

Blessen es una aplicación de la Biblia. Tu uso de pasajes bíblicos, oraciones, favoritos, la búsqueda y las funciones de bendiciones puede estar relacionado con intereses o creencias religiosas o sugerirlos.

No te pedimos que declares tu religión ni tu denominación, y no usamos la actividad en la App para clasificarte por religión, tomar decisiones que produzcan efectos jurídicos u otros efectos significativos similares, ni mostrarte anuncios dirigidos de terceros. Usamos esta información para prestar las funciones que solicitas, conservar tus preferencias y tu progreso, personalizar tu experiencia y operar los Servicios.

Cuando la ley aplicable considere esta información como datos sensibles o de categoría especial, la tratamos conforme a los requisitos adicionales de esa ley y obtenemos tu consentimiento cuando la ley lo exija.

4. Cómo usamos los datos personales

Usamos los datos personales para:

5. Bases legales del tratamiento

Cuando se aplique la legislación de protección de datos del Reino Unido o de Europa, nos basamos en una o varias de las siguientes bases legales:

Si nos basamos en tu consentimiento, puedes retirarlo en la configuración correspondiente de la App o del dispositivo, o comunicándote con nosotros. El retiro del consentimiento no afecta el tratamiento realizado antes de que lo retiraras.

6. Cómo compartimos los datos personales

No vendemos tus datos personales. Podemos comunicar datos personales a las siguientes categorías de destinatarios cuando sea necesario para los fines descritos en esta Política de privacidad.

6.1 Proveedores de servicios

Entre nuestros proveedores de servicios pueden estar:

Proveedor Finalidad
Amazon Web Services (AWS) Alojamiento, infraestructura de servidores, base de datos, almacenamiento de archivos, registros y copias de seguridad. Nuestra infraestructura principal de producción está alojada en la región us-east-1, en los Estados Unidos.
Apple Distribución de la App, Iniciar sesión con Apple (Sign in with Apple), suscripciones, compras, restauración de compras, permisos del dispositivo e infraestructura de notificaciones push.
Google Distribución en Google Play, Google Sign-In, suscripciones, compras, restauración de compras y servicios de plataforma relacionados.
API.Bible / American Bible Society Licencia y entrega del texto bíblico para las traducciones de la Biblia disponibles. No proporcionamos intencionalmente a API.Bible el perfil de tu cuenta ni tu historial de bendiciones.
AppsFlyer Atribución móvil, medición de campañas, analítica y prevención de fraudes.
Mixpanel Analítica de producto y de uso. El proyecto de Mixpanel de Blessen usa residencia de datos en la UE.
Adapty Gestión de derechos de acceso de las suscripciones, muros de pago (paywalls), analítica de suscripciones y pruebas relacionadas.
OneSignal Entrega de notificaciones push, gestión de suscripciones a notificaciones y mensajes de interacción.
Firebase (Google) Firebase Remote Config, que se usa para gestionar la configuración de la App y los ajustes de funciones.
Sentry Informes de fallos, monitoreo de errores, diagnóstico y rendimiento de la aplicación.
Branch, cuando esté habilitado Enlaces profundos (deep links), enlaces de invitación y la atribución o el enrutamiento relacionados.

Los proveedores y las funciones concretos que se usan pueden variar según la plataforma y la versión de la App. Exigimos a los proveedores de servicios que tratan datos personales por cuenta nuestra que los protejan conforme a la ley aplicable y a sus obligaciones contractuales, y que los usen solo para los servicios correspondientes.

6.2 Asesores profesionales y contratistas

Podemos compartir información con desarrolladores autorizados, contratistas de alojamiento y operaciones, asesores legales, auditores u otros asesores profesionales cuando la necesiten para prestarnos servicios y estén sujetos a obligaciones adecuadas de confidencialidad y de protección de datos.

6.3 Requisitos legales y protección

Podemos comunicar información cuando sea razonablemente necesario para cumplir la ley, la normativa, un procedimiento judicial o una solicitud gubernamental válida; proteger los derechos, la seguridad y los bienes de los usuarios, de Lumengate o de terceros; investigar fraudes, abusos o incidentes de seguridad; o hacer valer nuestros acuerdos.

6.4 Transferencias empresariales

Si Lumengate participa en una fusión, adquisición, financiamiento, reorganización, venta de activos u operación similar, los datos personales podrán comunicarse o transferirse como parte de esa operación, con sujeción a la ley aplicable.

7. Transferencias internacionales de datos

Lumengate está establecida en el Reino Unido, y Blessen está disponible a nivel internacional. Tus datos personales pueden tratarse en países distintos del país donde vives.

Nuestra infraestructura principal de AWS, incluidos los recursos de servidores de producción, está alojada en la región us-east-1, en los Estados Unidos. Nuestro proyecto de Mixpanel usa el entorno de residencia de datos europeo de Mixpanel. Otros proveedores pueden tratar datos en los Estados Unidos, el Reino Unido, el Espacio Económico Europeo u otros países donde operen ellos o sus subencargados del tratamiento.

Cuando se requiera, usamos garantías reconocidas para las transferencias internacionales, como reglamentos o decisiones de adecuación, el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido (UK International Data Transfer Agreement) o el Anexo del Reino Unido (UK Addendum), las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y la participación de destinatarios elegibles en marcos reconocidos de privacidad de datos.

8. Conservación de datos

Conservamos los datos personales según se describe a continuación y durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta Política de privacidad, con sujeción a las obligaciones legales aplicables.

Datos Conservación
Datos de la cuenta registrada Se conservan sin un plazo de vencimiento fijo hasta que elimines tu cuenta.
Perfil de invitado Se conserva sin un plazo de vencimiento fijo hasta que elimines el perfil de invitado. Los perfiles de invitado no se eliminan automáticamente por inactividad, ni siquiera después de desinstalar la App.
Favoritos, progreso de lectura, asignaciones diarias, respuestas de la configuración inicial, preferencias y nivel de suscripción Se conservan sin un plazo de vencimiento fijo mientras exista el perfil de invitado o la cuenta registrada correspondiente.
Historial de búsqueda Se limita a las 50 búsquedas más recientes. Las búsquedas más antiguas se reemplazan automáticamente. Las búsquedas conservadas no tienen un plazo de vencimiento propio y se eliminan junto con el perfil o la cuenta correspondiente.
Grupos y membresía Se conservan mientras existan el grupo y los registros de membresía correspondientes. Un grupo se elimina cuando lo abandona su último miembro.
Invitaciones a grupos Un enlace de invitación vence a las 24 horas. El registro de la invitación puede permanecer como parte de los registros del grupo sin un vencimiento automático propio.
Historial de bendiciones y de lo compartido Se conserva sin un plazo de vencimiento automático fijo mientras existan los registros correspondientes del grupo, del historial del destinatario o de la cuenta. Las copias ya entregadas a los destinatarios pueden permanecer después de que el remitente elimine su cuenta, pero se elimina la referencia a la cuenta del remitente.
Dirección IP y agente de usuario de la sesión Se conservan junto con la sesión correspondiente. Una sesión vence tras 14 días de inactividad y se elimina la próxima vez que el usuario inicia sesión o cuando se elimina la cuenta o el perfil de invitado. Si el usuario no vuelve, el registro de una sesión vencida puede permanecer hasta que se elimine el perfil o la cuenta.
Registros centrales de la aplicación y de seguridad Hasta 60 días.
Registros locales de acceso al servidor web Hasta 14 días para el tráfico de la App. Los registros de acceso al panel de administración pueden conservarse hasta 60 días.
Avatar Se conserva hasta que se reemplace o se quite, o hasta que se elimine la cuenta o el perfil de invitado.
Cargas incompletas Por lo general se eliminan cuando tienen más de 24 horas de antigüedad; la limpieza a nivel de almacenamiento puede tardar hasta dos días.
Copias de seguridad de la base de datos Las copias de seguridad diarias de la base de datos se conservan durante 30 días. Las instantáneas diarias del disco del servidor se conservan durante siete días. Por lo tanto, los datos eliminados de la base de datos activa pueden permanecer en copias de seguridad protegidas hasta 30 días.
Datos de servicios de terceros Se conservan según la configuración aplicable del servicio, nuestras necesidades de negocio y las reglas contractuales de conservación del proveedor. La información agregada o desidentificada puede conservarse cuando ya no identifique a una persona.

9. Eliminación de la cuenta y de los datos

Los usuarios registrados y los usuarios invitados pueden solicitar la eliminación mediante la opción de eliminación disponible en la App. También puedes escribirnos a help@lumengate.io para solicitar la eliminación o recibir ayuda.

Cuando se elimina un perfil o una cuenta:

La eliminación de la base de datos activa ocurre cuando se procesa la solicitud de eliminación. Pueden quedar copias residuales en copias de seguridad protegidas durante un máximo de 30 días; estas desaparecerán mediante el proceso normal de rotación de copias de seguridad. Las copias de seguridad se usan para la recuperación ante desastres y no se usan para restaurar un perfil eliminado durante la operación normal.

Eliminar una cuenta de Blessen no cancela automáticamente una suscripción del App Store o de Google Play. Las suscripciones deben gestionarse en la tienda correspondiente. Apple, Google y otros terceros pueden conservar los registros que controlan conforme a sus propias obligaciones legales y políticas de privacidad.

Después de eliminar un perfil de invitado, al volver a abrir Blessen en el mismo dispositivo puede crearse un perfil de invitado nuevo y vacío. Los datos eliminados anteriormente no se restaurarán en ese perfil nuevo.

10. Tus opciones y permisos

Puedes controlar cierto tratamiento desde Blessen y la configuración de tu dispositivo:

Desactivar un permiso del dispositivo puede limitar la función que lo requiere, pero no impedirá el uso de las funciones de la App que no estén relacionadas con él.

11. Tus derechos de privacidad

Según el lugar donde vivas y con sujeción a las excepciones aplicables, puedes tener derecho a:

Para ejercer un derecho, escribe a help@lumengate.io. Es posible que necesitemos verificar tu identidad antes de atender una solicitud. Responderemos dentro del plazo que exija la ley aplicable.

Si te encuentras en el Reino Unido, puedes presentar una queja ante la Information Commissioner’s Office (ICO), la autoridad de protección de datos del Reino Unido, en https://ico.org.uk/make-a-complaint/. Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, puedes comunicarte con la autoridad de control del país donde vives o trabajas.

Información conforme a las leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos

Cuando se apliquen las leyes de privacidad estatales de los Estados Unidos, puedes tener derecho a conocer, acceder, rectificar, eliminar u obtener una copia de tu información personal, y a excluirte de ciertas actividades de venta, uso compartido, publicidad dirigida o elaboración de perfiles. No te discriminaremos por ejercer un derecho de privacidad aplicable.

No vendemos información personal a cambio de dinero. No usamos información personal para mostrar anuncios dirigidos de terceros dentro de Blessen, y no tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos u otros efectos significativos similares para los usuarios.

12. Privacidad de los menores

El contenido de Blessen puede ser adecuado para un público amplio, pero los Servicios no están pensados para que los usen de forma independiente menores de 13 años. Si tienes menos de 13 años, o menos de la edad mínima exigida en tu país para consentir el tratamiento de datos, solo puedes usar Blessen con la participación y el permiso de tu madre, padre o tutor legal.

No solicitamos a sabiendas que los menores proporcionen datos personales de forma independiente. Si crees que un menor ha proporcionado datos personales en contra de lo previsto en esta sección, escríbenos a help@lumengate.io, y revisaremos y trataremos la información según lo exija la ley aplicable.

13. Seguridad

Usamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y organizativas razonables, diseñadas para proteger los datos personales. Entre ellas se incluyen comunicaciones de red cifradas, controles de acceso, permisos basados en roles, tokens de autenticación protegidos, registro y monitoreo, copias de seguridad y medidas de seguridad proporcionadas por nuestra infraestructura y nuestros proveedores de servicios.

Ningún sistema es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si crees que tu cuenta o tus datos personales pueden haberse visto comprometidos, escríbenos a help@lumengate.io.

14. Servicios y enlaces de terceros

Blessen puede contener enlaces a servicios de terceros o integraciones con ellos. Esos terceros pueden tratar información conforme a sus propios términos y políticas de privacidad. Esta Política de privacidad no rige el tratamiento que realizan terceros que actúan de forma independiente de Lumengate, incluidos Apple y Google en relación con sus tiendas, cuentas y servicios de pago.

15. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad para reflejar cambios en Blessen, en nuestros proveedores, en los requisitos legales o en nuestras prácticas de datos. Publicaremos la versión actualizada y modificaremos la fecha de “Última actualización” que aparece arriba. Cuando se requiera, te daremos un aviso adicional o solicitaremos tu consentimiento antes de que un cambio sustancial entre en vigor.

16. Contáctanos

Para preguntas, solicitudes o quejas sobre privacidad, comunícate con:

LUMENGATE LTD
61 Bridge Street
Kington, United Kingdom
HR5 3DJ
Número de registro de la empresa: 17053891
Correo electrónico de contacto sobre privacidad: help@lumengate.io
Sitio web: https://lumengate.io