Blessen
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play

TÉRMINOS DE USO DE BLESSEN

Fecha de entrada en vigor: 14 de agosto de 2026
Última actualización: 17 de agosto de 2026

Estos Términos de uso (los “Términos”) constituyen un acuerdo legal entre tú y LUMENGATE LTD (“Lumengate”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) que rige tu acceso a la aplicación Blessen para celulares y a los servicios relacionados, y tu uso de ellos (en conjunto, “Blessen” o el “Servicio”).

Empresa: LUMENGATE LTD
Número de registro de la empresa: 17053891
Domicilio social: 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ
Correo electrónico de contacto: help@lumengate.io
Sitio web: https://lumengate.io

Lee estos Términos con atención. Al descargar Blessen, acceder a Blessen, realizar compras a través de Blessen o usar Blessen, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Revisa también nuestra Política de privacidad, que explica cómo tratamos los datos personales.

1. Requisitos para usar el Servicio

Debes tener al menos 13 años para crear o usar una cuenta de Blessen de forma independiente. Si no has alcanzado la mayoría de edad legal en el lugar donde vives, solo puedes usar Blessen con el permiso y la supervisión de tu madre, padre o tutor legal, siempre que este acepte estos Términos en tu nombre.

La clasificación por edad que se muestra en una tienda de aplicaciones describe la idoneidad del contenido de la App y no sustituye los requisitos para usar el Servicio establecidos en estos Términos.

No puedes usar Blessen si la ley aplicable te prohíbe recibir o usar el Servicio.

2. El Servicio Blessen

Blessen es una aplicación de la Biblia que puede ofrecer lectura de la Biblia, oraciones, contenido diario, widgets, contenido guardado, seguimiento del progreso, personalización visual y la función de bendiciones.

La función de bendiciones permite a un usuario seleccionar un versículo de la Biblia o una oración del contenido disponible dentro de Blessen, elegir una presentación visual y compartirlo con otro usuario de Blessen o con un grupo. Los usuarios no pueden escribir ni enviar sus propios mensajes personales ni notas personales a través de la función de bendiciones.

Algunas funciones pueden estar disponibles sin pago, mientras que otras requieren una suscripción activa. La disponibilidad de las funciones puede variar según la plataforma, el país, la versión de la App, la compatibilidad del dispositivo, el estado de la suscripción o la disponibilidad técnica.

Podemos agregar, modificar, suspender o descontinuar funciones cuando sea razonablemente necesario para operar, mejorar o proteger el Servicio, o para cumplir con requisitos legales o de las plataformas aplicables al Servicio. Esto no afecta ningún derecho obligatorio que puedas tener como consumidor.

3. Perfiles de invitado y cuentas

Puedes comenzar a usar Blessen sin registrarte ni iniciar sesión. Blessen puede crear un perfil de invitado asociado a tu dispositivo para que el Servicio conserve tus preferencias, tu progreso, tu contenido guardado y otros datos de la App.

Ciertas funciones, incluidas la sincronización vinculada a la cuenta y la función de bendiciones, pueden requerir que crees o vincules una cuenta mediante Iniciar sesión con Apple (Sign in with Apple) o Google Sign-In.

Aceptas:

Eres responsable de la actividad realizada a través de tu cuenta o de tu dispositivo, en la medida permitida por la ley.

Puedes eliminar una cuenta registrada o un perfil de invitado mediante la opción de eliminación disponible en Blessen. La eliminación de la cuenta se rige por nuestra Política de privacidad. Eliminar una cuenta de Blessen no cancela automáticamente una suscripción del App Store o de Google Play.

4. Suscripciones

Blessen puede ofrecer los siguientes tipos de suscripción con renovación automática:

Las suscripciones familiares se ofrecen solo en iOS a través de la función Compartir en familia (Family Sharing) de Apple. En Android solo se ofrecen suscripciones individuales.

Las funciones, el periodo de facturación, el precio, la moneda, los impuestos, la prueba u oferta introductoria y cualquier otra condición de compra aplicable se muestran en la pantalla de compra antes de que confirmes una transacción. Las condiciones que muestran el App Store o Google Play en el momento de la compra forman parte de tu transacción y prevalecen si contradicen una descripción general de estos Términos.

Podemos probar o modificar los productos de suscripción, los precios, las pruebas, los requisitos de elegibilidad o las ofertas promocionales para compras futuras. Cualquier cambio que afecte una suscripción existente se gestionará de acuerdo con la ley aplicable y las reglas de la tienda a través de la cual te suscribiste.

5. Pruebas gratuitas y ofertas introductorias

Cuando se ofrezcan y siempre que cumplas los requisitos:

Los periodos de prueba y los requisitos de elegibilidad pueden variar según la plataforma, el país, el tipo de suscripción, la campaña o la configuración de experimentos. La pantalla de compra que se muestra antes de la confirmación indica la prueba que aplica a tu transacción.

Por lo general, las pruebas están disponibles solo para nuevos suscriptores que cumplan los requisitos, según lo determinen Apple o Google y la configuración de la suscripción correspondiente. A menos que canceles antes de que termine la prueba, la suscripción se convierte automáticamente en una suscripción de pago con renovación automática, al precio y con el periodo de facturación que se mostraron cuando te suscribiste.

Puedes perder cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita o de un periodo promocional al comprar, cambiar o mejorar una suscripción, cuando las reglas de la tienda aplicable prevean ese resultado.

6. Facturación y renovación automática

Todas las suscripciones de Blessen se compran y se facturan a través del App Store o de Google Play. Actualmente, Blessen no vende suscripciones a través de su sitio web.

Cuando confirmas una compra:

No recibimos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta de pago ni de tu cuenta bancaria.

Si el pago no puede completarse, el acceso a las funciones de pago puede suspenderse o vencer, sin perjuicio de cualquier reintento de cobro o periodo de gracia que ofrezcan Apple o Google.

7. Cancelación

Puedes cancelar una suscripción en la configuración de suscripciones de la tienda donde la compraste:

Eliminar Blessen, desinstalar la App, cerrar sesión o eliminar una cuenta de Blessen no cancela una suscripción.

Salvo que la tienda aplicable o la ley dispongan otra cosa, la cancelación detiene las renovaciones futuras y surte efecto al final del periodo de facturación pagado en curso. Puedes seguir usando las funciones de pago hasta entonces.

Después de que vence una suscripción, puedes seguir usando la parte gratuita de Blessen que permanezca disponible, mientras que las funciones exclusivas de la suscripción pueden dejar de estar disponibles.

8. Restaurar compras

Blessen puede ofrecer una función de Restaurar compras. La restauración depende de la cuenta de Apple o de la cuenta de Google utilizada para la compra original, del estado actual de la suscripción, de la disponibilidad de la tienda y de las reglas aplicables de la plataforma.

Si una compra no puede restaurarse, escríbenos a help@lumengate.io. Podemos pedirte información no sensible sobre la transacción que sea necesaria para investigar, pero no podemos acceder a tus credenciales de pago completas de la tienda ni modificarlas.

9. Reembolsos

Las compras las procesan Apple o Google. La elegibilidad para un reembolso y su procesamiento se rigen por la política de reembolsos de la tienda donde realizaste la compra y por cualquier ley de protección al consumidor de carácter obligatorio que te sea aplicable.

Lumengate no opera un programa general de reembolsos independiente fuera del proceso de la tienda aplicable. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ningún derecho de reembolso, desistimiento, garantía u otro derecho del consumidor que no pueda excluirse legalmente.

10. Suscripciones familiares en iOS

Las suscripciones Familiar mensual y Familiar anual están disponibles solo en iOS y funcionan a través de la función Compartir en familia de Apple.

Quien compra una suscripción familiar elegible puede compartirla con hasta cinco miembros adicionales de su grupo de Compartir en familia de Apple, sujeto a las reglas de elegibilidad vigentes de Apple, la configuración de las cuentas, los requisitos del país o región y la disponibilidad técnica.

El comprador o el organizador de Compartir en familia de Apple es responsable de administrar el grupo familiar de Apple. Lumengate no controla:

Los miembros que reciben acceso a través de Compartir en familia no obtienen automáticamente acceso a la información privada de la cuenta de Blessen, los favoritos, el progreso, el historial ni la actividad de otro miembro. Cada usuario usa su propio perfil o cuenta de Blessen.

Si la suscripción familiar del comprador vence, se cancela, se reembolsa o deja de estar disponible por cualquier otro motivo, el acceso de pago compartido también puede terminar.

La Biblioteca familiar de Google Play no permite compartir la compra de la suscripción dentro de la app de Blessen. Por lo tanto, Blessen no ofrece suscripciones familiares en Android.

11. Bendiciones y grupos

La función de bendiciones permite a los usuarios compartir contenido proporcionado dentro de Blessen. Puedes crear grupos o unirte a ellos, invitar a usuarios, enviar los versículos de la Biblia u oraciones disponibles y ver el historial correspondiente de lo compartido.

No debes usar la función de bendiciones, los nombres de grupos, la información del perfil, las invitaciones ni otras partes del Servicio para:

Podemos restringir o retirar el acceso a un grupo o a una cuenta cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios, hacer cumplir estos Términos, mantener la seguridad o cumplir con la ley.

12. Material proporcionado por el usuario

La función de bendiciones no permite mensajes personales de texto libre. Sin embargo, puedes proporcionar material limitado a través de otras partes del Servicio, como un avatar, información del perfil o el nombre de un grupo (el “Material del usuario”).

Conservas los derechos que tengas sobre tu Material del usuario. Otorgas a Lumengate una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, transmitir y tratar el Material del usuario únicamente en la medida necesaria para operar y prestar Blessen.

Declaras que tienes los derechos y permisos necesarios para proporcionar el Material del usuario y que este no infringe la ley ni los derechos de otra persona.

13. Texto bíblico y contenido bajo licencia

Blessen incluye traducciones de la Biblia, oraciones, afirmaciones, diseños visuales y otros materiales que son propiedad de Lumengate o de terceros, o que estos han licenciado.

Las traducciones de la Biblia pueden incluir la New Living Translation (NLT), la Christian Standard Bible (CSB), la World English Bible (WEB) y otras traducciones disponibles bajo licencias comerciales, en condiciones de dominio público o a través de proveedores como API.Bible. La disponibilidad puede variar y puede cambiar si cambia una licencia, la relación con un proveedor, un requisito legal o un servicio técnico.

Los avisos de derechos de autor, los requisitos de atribución y las condiciones específicas de cada traducción que se muestran en Blessen forman parte del uso permitido de ese contenido. No debes eliminarlos ni ocultarlos.

Salvo que la ley o una licencia aplicable lo permitan expresamente, el texto bíblico y el resto del contenido de Blessen se proporcionan para tu uso personal y no comercial dentro del Servicio. No debes:

14. Imágenes con citas

Blessen puede permitirte crear y guardar una imagen que contenga una cita, un versículo de la Biblia, una oración u otro contenido de la App.

Puedes usar y compartir esa imagen con fines personales y no comerciales, sujeto a cualquier atribución, aviso de derechos de autor, licencia de traducción, regla de la plataforma u otra restricción que se muestre con el contenido. Este permiso no te otorga la propiedad de la traducción bíblica, la oración, el diseño, la marca comercial ni otro material protegido en que se basa la imagen.

15. Licencia para usar Blessen

Sujeto a estos Términos, Lumengate te otorga una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y usar Blessen en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, de acuerdo con las reglas de uso de la tienda aplicable.

No debes:

Todos los derechos que no se otorgan expresamente quedan reservados a Lumengate y a sus licenciantes.

16. Propiedad intelectual

Blessen, incluidos su software, diseño, interfaz, imagen de marca, logotipos, oraciones originales, afirmaciones, gráficos, bases de datos y otros materiales, es propiedad de Lumengate o se le ha otorgado bajo licencia, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

Las traducciones de la Biblia de terceros, las marcas comerciales, los servicios de plataformas y otros materiales de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Las referencias a productos de terceros o a titulares de derechos no implican patrocinio ni respaldo, salvo que se indique expresamente.

17. Naturaleza espiritual e informativa

Blessen ofrece contenido espiritual, devocional e informativo. No sustituye el asesoramiento profesional médico, de salud mental, legal, financiero, de emergencia o pastoral adaptado a tus circunstancias.

Si crees que tú u otra persona están en peligro inmediato o necesitan ayuda profesional urgente, comunícate con el servicio de emergencias correspondiente o con un profesional calificado. No dependas de Blessen para recibir asistencia de emergencia.

18. Servicios de terceros

Blessen depende de plataformas y servicios de terceros, incluidos Apple, Google, API.Bible, proveedores de alojamiento, proveedores de análisis, proveedores de gestión de suscripciones, proveedores de notificaciones y servicios de autenticación.

Tu uso de esos servicios también puede regirse por sus términos y políticas de privacidad. Debes cumplir con los términos de terceros aplicables cuando uses Blessen. No somos responsables del servicio independiente, las decisiones sobre cuentas, el sistema de pagos, las interrupciones del servicio ni las políticas de un tercero, excepto en la medida en que lo exija la ley.

19. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos, almacenamos y compartimos los datos personales, y cómo los usuarios pueden ejercer los derechos de privacidad aplicables. Forma parte de estos Términos.

20. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar Blessen en cualquier momento.

Podemos suspender o terminar el acceso si creemos razonablemente que:

Cuando sea apropiado y legalmente obligatorio, te avisaremos o te daremos la oportunidad de resolver el problema. También podemos descontinuar el Servicio o una función por motivos comerciales legítimos, legales, de seguridad o técnicos.

La terminación no te da derecho automáticamente a un reembolso, pero no afecta los derechos obligatorios ni un reembolso otorgado por Apple, Google o la ley aplicable.

Las disposiciones que por su naturaleza deban seguir vigentes después de la terminación, incluidas las relativas a la propiedad intelectual, las exenciones de responsabilidad, la responsabilidad y las controversias, seguirán vigentes.

21. Disponibilidad del Servicio y actualizaciones

Procuramos ofrecer un Servicio confiable, pero Blessen puede no estar disponible ocasionalmente debido a mantenimiento, actualizaciones, condiciones de la red, fallas de terceros, incidentes de seguridad o circunstancias fuera de nuestro control razonable.

Es posible que debas instalar actualizaciones para seguir usando Blessen. No garantizamos que todas las funciones funcionen en todos los dispositivos, versiones del sistema operativo, países o redes.

22. Exenciones de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye garantías o derechos que no puedan excluirse conforme a la ley aplicable.

En la máxima medida permitida por la ley, Blessen se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. Excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, calidad satisfactoria, no infracción, disponibilidad ininterrumpida y funcionamiento sin errores, en la medida en que dichas garantías puedan excluirse legalmente.

No garantizamos que:

23. Limitación de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o declaraciones falsas fraudulentas, por dolo o conducta intencional indebida, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse ni excluirse legalmente.

En la máxima medida permitida por la ley, Lumengate no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de ganancias, ingresos, prestigio comercial, oportunidades, negocios, ahorros previstos o datos que se deriven de Blessen o estén relacionados con Blessen.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total acumulada de Lumengate que se derive del Servicio o de estos Términos, o que esté relacionada con ellos, no excederá el mayor de los siguientes montos:

Estas limitaciones aplican solo en la medida permitida por la ley de protección al consumidor que te sea aplicable.

24. Indemnización

En la medida permitida por la ley, aceptas indemnizar a Lumengate frente a reclamaciones de terceros, pérdidas y costos razonables que se deriven directamente de tu uso ilícito de Blessen, de tu incumplimiento grave de estos Términos o de Material del usuario que infrinja los derechos de otra persona.

Esta sección no aplica en la medida en que una reclamación haya sido causada por Lumengate o cuando la ley de protección al consumidor aplicable no permita dicha obligación.

25. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes.

Los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción sobre las controversias, salvo que, si eres consumidor, también puedes tener derecho a presentar una reclamación ante los tribunales del país, o de la parte del país, donde vives, y las protecciones obligatorias del consumidor de tu lugar de residencia no se ven afectadas.

Antes de presentar una reclamación formal, puedes escribirnos a help@lumengate.io para que intentemos resolver el problema.

26. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en el Servicio, las suscripciones, los requisitos de las plataformas, los licenciantes, la ley, la seguridad o las operaciones comerciales.

Publicaremos los Términos actualizados y modificaremos la fecha de “Última actualización”. Cuando sea obligatorio, te daremos un aviso adicional o solicitaremos tu aceptación antes de que un cambio sustancial entre en vigor. Los cambios no eliminan de forma retroactiva los derechos ya adquiridos conforme a la ley aplicable.

27. Condiciones generales

Si alguna disposición se considera no exigible, se hará cumplir en la máxima medida permitida y las demás disposiciones seguirán vigentes.

Que no hagamos cumplir una disposición no implica una renuncia a ella. No puedes transferir tus derechos ni obligaciones conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento. Podemos transferir estos Términos como parte de una fusión, reorganización, venta de activos u operación similar, sujeto a la ley aplicable.

Estos Términos, la Política de privacidad, las condiciones de compra que muestran Apple o Google y cualquier término obligatorio de las plataformas constituyen el acuerdo que rige tu uso de Blessen.

28. Términos adicionales para usuarios de Apple

Si descargas o usas Blessen en un dispositivo Apple:

  1. Estos Términos se celebran entre tú y Lumengate, no con Apple. Lumengate, y no Apple, es responsable de Blessen y de su contenido.
  2. Tu licencia se limita a un derecho intransferible de usar Blessen en productos de la marca Apple de tu propiedad o bajo tu control, según lo permitan las Reglas de uso de los Servicios Multimedia de Apple (Apple Media Services Usage Rules), salvo que el acceso elegible puede compartirse a través de Compartir en familia.
  3. Lumengate es responsable del mantenimiento y el soporte exigidos por estos Términos o por la ley aplicable. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para Blessen.
  4. Si Blessen no cumple con una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple puede reembolsarte el precio de compra, si lo hubiera, conforme a los términos de Apple. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de Blessen.
  5. Lumengate, y no Apple, es responsable de atender las reclamaciones relacionadas con Blessen, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, cumplimiento legal, protección al consumidor y privacidad.
  6. Lumengate, y no Apple, es responsable de investigar, defender, resolver y liquidar cualquier reclamación de un tercero que alegue que Blessen infringe derechos de propiedad intelectual.
  7. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.
  8. Debes cumplir con los términos de terceros aplicables cuando uses Blessen.
  9. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacer valer estos Términos frente a ti en calidad de terceros beneficiarios.

29. Términos adicionales para usuarios de Google Play

Si descargas o usas Blessen a través de Google Play:

  1. Estos Términos se celebran entre tú y Lumengate, no con Google.
  2. Google no es responsable de Blessen, de su contenido, mantenimiento o soporte, ni de las reclamaciones relacionadas con el Servicio, excepto según lo exijan los propios términos de Google Play o la ley aplicable.
  3. Tu compra y tu uso también están sujetos a las Condiciones del Servicio de Google Play y a las políticas de Google Play aplicables.
  4. Las suscripciones familiares no se ofrecen en Android. Una forma de pago familiar de Google no hace que una suscripción individual de Blessen esté disponible para otros miembros de la familia.

30. Contáctanos

Las preguntas, quejas, solicitudes de soporte o reclamaciones relacionadas con Blessen o con estos Términos deben enviarse a:

LUMENGATE LTD
61 Bridge Street
Kington, United Kingdom
HR5 3DJ
Número de registro de la empresa: 17053891
Correo electrónico: help@lumengate.io
Sitio web: https://lumengate.io